(Превод на енглески Лазар Мацура), Смедеревска песничка јесен, 2010.
У престижној двојезичној библиотеци „Меридијани“ чији је издавач Међународни фестивал поезије „Смедеревска песничка јесен“ изашла је збирка песама „Мете на грудима“ (Targets on the Chests) угледног песника, аутора низа књига, приређивача, уредника, посленика културе и директора Смедеревске песничке јесени Горана Ђорђевића.. Као уредник ове библиотеке српску поесзију је обогатио поезијом песника других језика и народа, даровно је поезију српских песника у препознатљивом руху библиотеке „Меридијани“ пренео у друге језике.
Његова збирка, у средишњем циклусу, поетски промишља страшну тему бомбардовања Србије пролећа 1999. цинично именовану као Милосрдни анђео. Бездушно и безумно НАТО бомбардовање Србије....Видети више: https://sites.google.com/site/zavetineagregat/prozori-zavetina/poezijakaosvedocanstvozlaisrpskogusuda